Pour ceux qui me connaissent bien, vous savez que j'ai tendance a stresser pour tout et n'importe quoi. Ici, vu que mon japonais est balbutiant, chaque passage en caisse est un defi. Les japonais ont tendance a enchainer un nombre incalculable de formules de politesse melange au recapitulatif de ce que vous avez achete, alors quand on ne suit pas trop ce qu'ils disent on a l'impression qu'ils sont en train de vous dire plein de trucs et qu'il faut repondre, alors que pas du tout... sauf a la fin parfois ! Et c'est la ou generalement je n'ai pas chope la moitie et que je sors un magnifique "sumimasen... nihongo o hanasemasen..." (desolee je ne parle pas japonais...).

Pourtant ce n'est pas tres complique, si vous avez achete un plat prepare, on vous demandera si vous voulez des baguettes, sinon si vous ne prenez pas beaucoup d'articles on vous demandera si vous voulez un sac en plastique... seulement, lorsque vous n'avez pas encore le vocabulaire adequat, il est difficile de reussir a repondre correctement. 

A chaque fois que je passe en caisse je me concentre comme une malade pour repondre au bon moment si necessaire, mais de maniere generale (pour le moment), je souhaite surtout qu'on ne me pose aucune question... ayant appris le mot "sac" en milieu de semaine derniere, j'ai fete ma premiere victoire au supermarche du coin hier soir XD 

Sinon c'est la misere lorsque je veux dessiner, pas de photoshop pour ratrapper mes traits foireux et pour arranger le contraste de l'image... je vous mets quand meme un dessin qui met en parallele mon experience au Texas il y a presque 9 ans deja et mon experience recente au Japon ! C'est amusant car la bas aussi je me suis retrouvée comme une cruche a la caisse la premiere fois que l'on m'a demandé "plastic or paper" ? Comme quoi ce sont les memes choses qui posent probleme un peu partout XD   

 
A part ca, je suis trop contente oui, je vais pouvoir aller a un concert d'Angela Aki dont je suis une graaaaande fan. Il n'y avait plus de place disponible et nous avons du passer par yahoo auction... enfin je suis contente car le prix de base du billet tournait a 5225 yen (32 euros et quelques) et j'en ai eu un a 7221 yen pour une place au premier niveau 9e rang. Il y avait des billets qui montaient jusqu'a 20 000 yen ou plus... enfin je verrai bien ce que ca donne. Dans tous les cas rien a voir avec la place de Muse a 50 ou 60 euros pour etre dans la fosse... 

Quoi d'autre ? je ne pensais pas que je regarderai un jour Dora l'exploratrice mais on y a droit aussi ici... on va dire que j'ai tente... car avec mon niveau de japonais, j'essaie de regarder des dessins animes pour enfants. Au debut c'etait plutot sympa car les mots sont repetes donc j'apprends un peu de vocabulaire. C'est bien aussi car j'ai la traduction en anglais... par contre des que ca commence a chanter c'est fini j'atteins mes limites...

Je pense mettre des que possible un article sur les petits coins que j'ai visite mais cela prend du temps et demande un tri assez important des photos et videos... Donc pour le moment je reste sur la bouffe ! En meme temps Tokyo c'est vraiment une ville de bouffe... lorsque je pourrai je vous filmerai le foodshow de Shibuya.

Sinon je m'excuse car je n'ai toujours pas repondu a vos commentaires >_< Mais comme je l'ai pas mal explique, j'essaie de ne pas trop coller le pc car ce n'est pas tres correct pour Sayaka qui m'heberge. Et j'ai l'impression de faire des phrases de plus en plus tordue en francais...

Bref voici un nouvel apercu de la bonne bouffe pas chere de par ici ! Comme Storm le suggere, je vais tenter d'expliquer un peu en quoi consistent ces plats... en fait je ne sais pas si je vais y arriver mais ce que je peux deja dire c'est que c'est super bon et pas cher XD 

En fait vous etes plusieurs a m'avoir dit que vous etiez deg de voir de telles photos de bouffe... je ne sais pas pourquoi mais ca me motive a faire une mise a jour bouffe... comment ? Je suis pas sympa ? mais siiii je partage XD

Gyoza et ramen

En fait rien de bien original, pour ceux qui font les resto a ramen de Paris, ces plats sont plutot connus. La grande difference reside dans le prix. Ces 5 gyozas (sorte de raviolis) m'ont coute 250 yen (j'en ai trouve ailleurs a 160 yen soit 1 euro... je vous laisse comparer avec les prix francais !)

Un ramen au porc tout simple qui quant a lui coute 480 yen soit 3 euros... a savoir que ce midi j'ai mange un wakame udon pour 300 yen... a peine 2 euros. A ce prix, c'est un twix au distributeur a Paris (ui ui Anthony je reprends ce que tu dis lol).

Tempura au Tenya

Les tempura ce sont des fritures. Ici des legumes (potiron, aubergine...) et des crevettes (ebiiii free). En prime il y a un misoshiru (soupe miso) a droite, quelques legumes en accompagnement en haut a droite, des especes de pickles de chou dans le plat carre double et du daicon rape (en blanc). C'est nickel pour accompagner les tempura qui sont un peu gras. Sinon du riz et ce qui ressemble a de la soupe c'est de la sauce pour tremper les tempura. C'est la meme que l'on utilise pour les soba. Tenya c'est la chaine de resto qui propose cela. Le prix ? 580 yen (3.625 euros).

Okonomiyaki

Les okonomiyakis on peut en trouver sur Paris dans certains restaurants. Pour ma part je ne connais que le Aki de la rue sainte Anne. En fait la on le fait soit meme sur une grande plaque chauffante, tout comme du monja, qui ressemble un peu aux okonomiyakis au niveau composition et ingredients mais qui sont plutot informes et que l'on mange differemment (on laisse cuire sur la plaque chauffante et on prend par petit morceau... comme ce n'est pas tres photogenique j'ai prefere prendre le okonomiyaki). Au niveau des prix c'est plus eleve, pour ma part pour le repas j'ai paye 1000 yen mais vu que je me suis laissee guider (je ne lisais pas les menus) je ne connais pas le prix reel. Mais j'ai tout le temps d'y retourner !

Izakaya (c'est un type de restaurant, pas un plat)

Les izakaya c'est un peu des bars, je crois qu'a l'origine c'etait principalement pour boire un coup. La c'est plutot un type de resto avec plein de petits plats bien bons. La chaine dans laquelle j'ai mange s'appelle watami (on peut trouver la carte sur internet si vous etes curieux). Cette photo c'est un poisson... je ne connais pas son nom mais on dirait du steak !!

Les plats sont deja entames mais ici on voit un plateau de sashimi a gauche, au loin des yakisoba, au premier plan des gyoza et derriere, du nabe (fondue japonaise). Nous etions 4 et avions pris tous les plats qui nous plaisaient puis nous avons partage. J'ai ete egalement en partie invite donc je ne pourrai pas donner de prix precis mais j'ai paye dans les 1000 yen il me semble (ca doit couter un peu plus quand meme)... pour 6 plats differents c'est plutot bien XD 

Yuba udon

Le yuba c'est du soja sous une forme speciale, comme un rouleau. C'est apparemment une specialite du cote de Nikko. Ce plat est un Yuba udon, du yuba avec des nouilles udon. J'ai vraiment apprecie ce repas car nous avons eu l'occasion de le deguster autour d'un kotatsu ! Le kotatsu c'est une table basse chauffante tres agreable notamment en hiver.

Voila voila c'est tout pour aujourd'hui !