Le 11 fevrier c'est ferie... mais c'est aussi...

Aujourd'hui, jour ferie au Japon, j'en profite pour faire une bonne grasse matinee. D'un point de vue culturel (tiens on nous l'a pas explique en cours celui la) ca donne ca :

C'est: "kenkoku kinen no hi" 建国記念の日, c'est à dire: "Commémoration de la fondation de la Nation" ou "Anniversaire de la Fondation de l'Etat"; en anglais, c'est traduit par: "National Foundation Day".

Ce serait la date à laquelle l’Empereur Jimmu, considéré comme le premier empereur du Japon, aurait accédé au trône.

source : Japonica d'une gaijin

A vrai dire, ca ne represente pas grand chose pour moi cette fete nationale ! Mais il y a autre chose qui a bien plus de sens pour moi : j'en profite pour souhaiter un tres joyeux anniversaire a Polette et Emilie !! Si vous passez par ici, il y a un gros gateau (virtuel desolee) qui vous attend :) J'ai pas souvenir d'avoir "loupe" une seule fois votre anni donc ca fait un peu bizarre. Je vous oublie pas !

Comments

[Nico2L]

Hier 14 H... Aujourd'hui grasse mat'... Ca va ? pas trop dur la vie ? :)Tu me diras que tu dors mal à cause des tremblements de terre... (excuse refusée ^^ )Sinon aujourd'hui, c'est jour de fête : en plus des annivs et de la commémoration jap, ton compteur a dépassé 10000 !! Omedetto !!Dommage, j'ai raté le kiriban de pas grand chose ^^

[Mamy Polette]

Encore merci mâdâme !Hé oué je guette tous tes messages (au lieu de bosser )Sinon ça doit faire vraiment bizarre le trmblement de terre..Bizouilles

[Danao]

de rien modaaame !c carrement bizarre, depuis dimanche chui en overstress quand je prends le metro... je te dis pas l'horreur... mais bon faut que je m'y habitue... sinon je risque de plus sortir de chez moi !!