La Saint Valentin au Japon

Que dire.. que dire...? C'est la puissance commerciale japonaise dans toute sa splendeur. Depuis  quelques temps on est submerge par la Saint Valentin a la TV, dans la rue, dans les magasins... aucun moyen de l'eviter ! Mais en fait ce n'est pas plus mal car il y a enormement de stands avec degustation ("shishoku" quel mot magnifique).

Ce que j'apprecie beaucoup dans mes cours de japonais, c'est que nous apprenons la langue, mais egalement ce qui touche la culture et les coutumes nippones (mises en parallele avec celles de chaque etudiant). Vous me direz, la Saint Valentin, c'est pas tres nippon a la base. Je vous repondrais que oui, en effet, c'est pas tres nippon. Par contre, ils le declinent de maniere bien particuliere. Le 14 fevrier, seules les filles offrent des chocolats.

Trois raisons/occasions d'offrir des chocolats !

Honmei Choco

Ce sont les chocolats de "big love", l'occasion de les preparer amoureusement soit meme ou d'en acheter des tres couteux pour declarer sa flamme.

Tomo Choco

Chocolats que l'on offre a ses amis. Pas grand chose a dire dessus, mis a part que c'est toujours sympa d'offrir ou de recevoir des chocolats ^_^

Giri Choco

Alors les Giri choco ce sont de loin les plus interessants : ce sont des chocolats qu'on offre aux gens qu'on apprecie pas forcement mais a qui on est quand meme un peu oblige d'offrir quelque chose (collegues ou superieur hierarchique). On peut egalement en donner aux gens qui font pitie. Dans ce genre de cas, un chocolat achete dans une superette au plus bas prix fait l'affaire XD En image des Giri choco que j'ai achete et que je compte offrir dans ma classe... c'est pas tres sympa je devrais plutot dire que ce sont des tomo choco.. mais sinon ce n'est pas drole !!

Bon Voila c'est tout ce que j'avais a dire :D J'en profite pour souhaiter un joyeux anniversaire a Valerie ainsi que mes anciens collegues (si jamais vous passez par la) car il y en a des gens nes en fevrier !! 

Bonne Saint Valentin :)

Comments

[Zemou]

Salut,Je suis ton blog depuis quelques temps sans jamais avoir posté de commentaire (ton voyage me fait rêver).En fait je me posais une question, ya pas une histoire comme quoi les mecs à qui tu offres les chocolats sont censé t'offrir un cadeau ayant 10 fois la valeur des chocolats ?

[Danao]

hiii XDComment ca fait plaisir de voir des nouvelles tetes ! (les anciennes tetes vous me faites plaisir aussi hein, ne me faites pas dire ce que je n ai pas dit XD).Merci pour ton com !Oui les gars doivent retourner la faveur un mois apres, le 14 mars (ca s appelle le "white day"). Par contre ce n est pas 10 fois (ouaah ca serait bien XD) mais 3 fois la valeur si je me trompe pas XD Ca me fait penser que j ai vraiment offert des choco a bas prix... en meme tps 95 % des personnes a qui j ai donne quelque chose seront deja retournes dans leur pays d ici le 14 mars !Ben alors po de blog le/la Zemou ?

[maccabi haifa ISRAEL]

un rassemblement pour le deuxième anniversaire de l’assassinat par des sauvages d' Ilan Halimi aura lieu Dimanche 17 février à 17 heures devant le 232 Bd Voltaire 75011 Paris et place de la république à 16h30

[masa]

Désolé pour les fautes de frappe, je voulais dire les chocolats au JaponJe ne maîtrise pas encore l' eee ;)

[Danao]

c est pas grave lol j avais compris XD

[masa]

Je te rassure, ici aussi la St Valentin bat son plein.En thaîlande, rien a voir avec le sytème japonais. Là bas c' est purement commercial et en plus, encoreune ocasion pour se bourrer la gueule -_-.Enfin bon, je me demande quel goût ont les chocolats au japonais. Si c' est pas français, suisse ou belge .... xD

[Danao]

ben ecoute ouais c est francais suisse et belge lol.Sinon de maniere generale, le chocolat est bon :) et etrangement leurs patisseries sont vachement plus apetissantes qu en France... pourtant ca vient de chez nous !! Pour la st val j ai jamais vraiment tilte en france, j ai tendance a rien voir quand c est en france... mais bon ici c est quand meme tout le tps a la tv pdt N jours de suite avec tous les episodes special st val des series tv, dramas, anime, emission de varietes.......Au Japon ds certains cas ca devient une obligation, par exemple dans les entreprises, les femmes doivent toutes se concerter afin que chaque homme de l entreprise ait un chocolat car c est humiliant pour un homme de pas avoir de chocolat...