Tentatives de discussion en japonais...

07.02.2008

On n'y est pas encore a la "discussion"... Enfin qui dit "tentative" ne dit pas "reussite". Je me souviens d'un commentaire de prof de musique (sur un bulletin trimestriel) : "avance lentement mais surement" (la personne concernee se reconnaitra probablement XD). C'est un peu cette impression que j'ai de mon evolution en japonais.

Qualite d'image pourrie... pas de scanner ou de logiciel de retouche T.T ah tiens je crois bien qu'il me manque un petit 'tsu' pour le 'ettoooo...' (a l'oral je le dis pas trop le tttt mais on s'en tape)

Ces derniers temps, j'ai eu l'occasion de tester mon japonais et la puissance du langage des signes (universalite a toute epreuve !). En plus j'arrive a me faire comprendre !! Ce ne sont pas des discussions philosophiques mais quand on arrive a placer un petit truc, c'est encourageant. Les cours au Kudan Institute sont vraiment tres interessants : ponctuellement, les professeurs laissent place a des japonais purs (eux memes sont "purs", facon de parler, mais profs donc c'est po pareil) afin de nous faire pratiquer en situation reelle (toutes les deux semaines en gros).

Depuis le debut de la semaine, je tombe sur des personnes qui ne connaissent pas l'anglais ou le francais. Il est temps pour moi de me jeter a l'eau et me derrouiller malgre un enorme manque de vocabulaire. On tourne a environ 100 mots nouveaux par semaine (pour moi en tout cas, d'autres en classe se debrouillent bien mieux). Je suis a la bourre dans l'apprentissage du vocabulaire. D'ailleurs une fois cet article fini, j'irai potasser x_x (gober un onigiri avant XD).

Ca me fait penser que je n'ai pas encore presente l'ecole (Geos Kudan Institute - ils sont presents dans ESL). Je compte le faire mais je ne sais pas encore quand. Ce que je peux dire pour le moment, c'est que les profs sont pedagogues, super sympas et droles. Je dirais meme adorables. Pour le premier mois j'avais 4 profs differents. Pour le second mois il y a un roulement. Nous en gardons 2 et les deux autres sont changes, mais tout aussi sympathiques.

Apres ce petit passage sur mes cours, aujourd'hui avec Ken-san, Hyoek-san et Deborah on est passe dans une petite salle de jeux de UFO catcher (pas loin de Suidobashi), vous savez, ces saloperies de jeux a pinces ou on ne peut pas gagner. Bah Ken, lui, avec 100 yen il a "attrape" ca :

Je suis trop jalouse XD surtout que j'ai essaye juste avant lui et que je me suis mega merde... Mais maintenant je pige un peu mieux la technique....... (# > 3 <)/

Sinon semaine tres calme. Depuis samedi dernier, tous les jours on bouffe (c'est le cas de le dire) des news de folie sur des cas d'intoxication alimentaire aux gyozas surgeles d'une certaine marque chinoise. En effet, bizarrement, ils ont trouve des pesticides dedans. Je ne sais pas si les chiffres ont changes mais il y avait entre 400 et 500 cas. Comme les japs aiment bien en faire tout un plat (ah vraiment je ne fais pas expres), a toutes les nouvelles a toute heure, il y a ces points d'infos... quand c'est pas la neige, c'est les presidentielles americaines. Mais je suis heureuse d'etre loin du tintouin Sarkozien XD

Bref pour ces histoires de raviolis... enfin ces gyozas, histoire de pas faire comme tout le monde, ce midi, on est aller manger dans un restau CHINOIS et on a commande des GYOZAs. Une des serveuses arretait pas de regarder notre table, elle a du se dire qu'on etait des xxx de gaijin pas au courant des infos ... ? Ca fait 7 heures que je les ai manges, je suis encore vivante, c'est bon signe.

Le prochain lundi est ferie, ce qui prolonge le weekend de un jour. Je ne l'ai pas vraiment vu arriver, du coup je n'ai pas prevu grand chose... Quelques idees comme Yokohama ou bien visite de l'aquarium (dont je ne connais plus le nom) situe au Sunshine City du cote de Ikebukuro... A suivre ...